Brauchen Sie eine englische Version Ihres Firmenvideos? Sie könnten es für eine Ausstellung oder für internationale Kunden benötigen.
Hier kann ich Ihnen helfen. Mein Name ist Steve Crilley und ich bin ein professioneller englischer Off-Sprecher. Englisch ist meine Muttersprache und ich arbeite beim Radio in Wien. In den letzten 20 Jahren habe ich Audioprojekte für internationale Kunden aufgenommen, darunter Lufthansa und Porsche.
Aus meinem Tonstudio in Wien kann ich Ihnen eine Audioaufnahme senden, die perfekt auf die deutsche Tonspur Ihres Firmenvideos passt.
Mehr InfoDas Konzept
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine E-Mail und erzählen Sie mir so viel wie möglich über Ihren Text und die fertige Audio-Aufnahme, die Sie gerne hören möchten.
Der Plan
Wenn Sie einen endgültigen Text haben und fortfahren möchten, schicken Sie mir einfach Ihren Text. Ich werde ihn sorgfältig durchgehen und ihn auf grammatikalische Fehler überprüfen oder als englischer Muttersprachler kann ich manchmal Vorschläge machen, um den Text besser fließen zu lassen.
Aufnahme
Ich nehme Ihr Voiceover auf und bearbeite es, und ich kann auch Ihre englische Aufnahme synchronisieren, damit sie mit der deutschen Sprachversion übereinstimmt, falls dies ebenfalls erforderlich ist.
Lieferung
Ich schicke Ihnen Ihre Audiodatei mit den Dateien zu. Normalerweise benutze ich wetransfer.com oder sendfile, aber ich kann Dateien direkt auf einen ftp-Server hochladen, wenn Sie es wünschen.
Qualitätsprüfung
Sie hören sich die Aufnahme an und lassen mich wissen, wenn Sie Änderungen wünschen.
Mit High-End-Studioausrüstung und Aufnahmeeinrichtungen biete ich großartige Sprachaufnahmen mit einer schnellen Reaktionszeit. Meine Produktionsfähigkeiten bedeuten auch, dass, wenn Sie möchten, dass Ihre Audiospur vollständig mit der deutschen Version eines Videofilms synchronisiert wird, das für mich auch kein Problem ist.
Mehr VideobeispieleIch besitze mein eigenes Tonstudio, das speziell für Sprachaufnahmen konzipiert ist und mit Standard- und High-End-Equipment ausgestattet ist, das üblicherweise in großen Aufnahmestudios zum Einsatz kommt. Eine schalldichte Aufnahmekabine, Standard- und Neumann-Mikrofone mit Reflexionsfilter, ein Symetrix Vorverstärker, Soundcraft Mixer und Pro Tools Software sorgen dafür, dass die Aufnahmen höchste Standards erfüllen.
Lesen Sie mehrKurzfristige Produktionen sind auch kein Problem. Rufen sie mich direkt an, oder schreiben Sie mir. Oder benutzen Sie dieses Kontaktformular. Ich freue mich auf ihre Anfrage!